Danh mục
Giỏ hàng
Đã thêm vào giỏ hàng Xem giỏ hàng
Chọn vị trí để xem giá, thời gian giao:
Bạn đang ở tại Hồ Chí Minh?

Sửa

Giá và khuyến mãi đang lấy theo khu vực này.

X
Chọn địa chỉ nhận hàng

Khu vực đã chọn Thay đổi

Thay đổi địa chỉ khác    
Vui lòng cho Điện Máy XANH biết số nhà, tên đường để thuận tiện giao hàng cho quý khách.
Xác nhận địa chỉ
Không hiển thị lại, tôi sẽ cung cấp địa chỉ sau
Thông tin giao hàng Thêm thông tin địa chỉ giao hàng mới Xác nhận
Xóa địa chỉ Bạn có chắc chắn muốn xóa địa chỉ này không? Hủy Xóa

Hãy chọn địa chỉ cụ thể để chúng tôi cung cấp chính xác thời gian giao hàng và tình trạng hàng.

Điện thoại iPhone 17 512GB

Đã bán 147

5

So sánh
Thông số

Điện Máy XANH cam kết

  • chính sách bảo hành

    Hư gì đổi nấy 12 tháng tại 2963 siêu thị toàn quốc (miễn phí tháng đầu) Xem chi tiết

  • chính sách bảo hành

    Sản phẩm mới (Cần thanh toán trước khi mở hộp).

  • chính sách bảo hành

    Bảo hành chính hãng điện thoại 1 năm tại các trung tâm bảo hành hãng Xem địa chỉ bảo hành

iPhone 17 512GB

Cấu hình & Bộ nhớ

Camera & Màn hình

Pin & Sạc

Tiện ích

Kết nối

Thiết kế & Chất liệu

logo manu

- iPhone là tên của dòng điện thoại thông minh đến từ Apple, một tập đoàn công nghệ lớn của Mỹ được thành lập ngày 1 tháng 4 năm 1976.

- Ngoài iPhone, Apple còn sản xuất nhiều sản phẩm công nghệ cao cấp khác như iPad, MacBook, iMac, Mac mini, AirPods, AirTag, HomePod, Apple TV và một số sản phẩm khác.

Tìm hiểm thêm

 

Đặc điểm nổi bật của iPhone 17
• Cầm trên tay khung nhôm sang trọng, an tâm hơn nhờ kính Ceramic Shield 2 cứng cáp.
• Mọi thao tác vuốt chạm đều trơn tru nhờ màn hình ProMotion 120 Hz.
• Ảnh và video rõ nét với bộ đôi camera 48 MP, cùng camera selfie 18 MP.
• Hiệu năng vượt trội đến từ chip A19, luôn sẵn sàng cho công việc và giải trí.
• Pin cho bạn đồng hành cả ngày, thoải mái xem video tới 30 giờ.

iPhone 17 512GB mang trong mình sức mạnh vượt trội từ chip A19 và hệ điều hành iOS 26, cùng sự hỗ trợ đắc lực của Apple Intelligence, hứa hẹn nâng tầm hiệu suất sử dụng. Chiếc điện thoại này đáp ứng nhanh chóng mọi tác vụ từ công việc, giải trí đến liên lạc hàng ngày, mang lại trải nghiệm liền mạch và tối ưu nhờ sự hòa quyện hoàn hảo giữa phần cứng và phần mềm.

Ngoại hình sang trọng, độ bền vượt trội

iPhone 17 được cải tiến về mặt thiết kế để tối ưu hóa trải nghiệm cầm nắm, mang lại cảm giác dễ chịu và vừa vặn trong lòng bàn tay. Khung viền kim loại được làm nhám, kết hợp các cạnh bo cong mềm mại, loại bỏ hoàn toàn cảm giác khó chịu khi cầm lâu. Phía trước, màn hình sở hữu viền siêu mỏng cùng Dynamic Island, mở rộng không gian hiển thị và tạo nên vẻ ngoài hiện đại, tinh tế hơn hẳn so với các thế hệ trước.

iPhone 17 512GB - Thiết kế (Nguồn: Apple.com)

Mặt lưng của phiên bản iPhone 17 thường này được phủ lớp kính nhám mờ, không chỉ tăng tính thẩm mỹ mà còn giúp hạn chế tối đa dấu vân tay, giữ cho thiết bị luôn sạch sẽ. Cụm camera kép được sắp xếp chéo trong một mô-đun hình vuông gọn gàng, mỗi ống kính đều có viền kim loại bao bọc, tăng cường khả năng bảo vệ. Máy có sẵn 5 lựa chọn màu sắc độc đáo: Tím Oải hương (Lavender), Xanh Xô thơm (Sage), Xanh Sương mù (Mist Blue), Trắng (White) và Đen (Black).

Với phiên bản iPhone 17 512GB, độ bền được nâng lên một tầm cao mới, giảm thiểu đáng kể rủi ro hư hại do va đập hay trầy xước trong quá trình sử dụng hàng ngày. Mặt trước được bảo vệ bởi Ceramic Shield 2, một loại kính gốm tiên tiến với khả năng chịu lực tốt hơn gấp 3 lần so với phiên bản trước. Nhờ vậy, màn hình của bạn sẽ an toàn hơn rất nhiều, mang lại sự an tâm tuyệt đối trong mọi tình huống.

iPhone 17 512GB - Kính cường lực (Nguồn: Apple.com)

Màn hình ProMotion 120Hz cho trải nghiệm thị giác đỉnh cao

iPhone 17 512GB được trang bị màn hình Super Retina XDR kích thước 6.3 inch, đạt độ sáng tối đa 3000 nits, đảm bảo mọi nội dung hiển thị rõ nét ngay cả khi bạn đang ở ngoài trời nắng gắt. Màn hình này còn hỗ trợ dải màu rộng P3 cùng tỷ lệ tương phản ấn tượng, tái hiện hình ảnh với độ sắc nét và màu sắc chân thực, sống động đến bất ngờ. Đặc biệt, công nghệ ProMotion tự động điều chỉnh tần số quét lên đến 120 Hz, giúp mọi thao tác vuốt chạm, cuộn trang hay chuyển động trên màn hình đều diễn ra cực kỳ mượt mà và trơn tru.

iPhone 17 512GB - Màn hình (Nguồn: Apple.com)

Nút Camera Control và Action Button tối ưu hóa trải nghiệm

Trên iPhone 17 512GB, Apple đã tích hợp thêm các phím vật lý hoàn toàn mới, giúp người dùng thực hiện các thao tác một cách nhanh chóng và dễ dàng hơn bao giờ hết. Điển hình là nút Camera Control, cho phép bạn kích hoạt ứng dụng máy ảnh và chụp ảnh ngay lập tức chỉ bằng một cú nhấn. Điều này biến việc chụp ảnh trở nên trực quan và tiện lợi hơn trong mọi khoảnh khắc.

Bên cạnh đó, iPhone 17 còn sở hữu Nút Tác vụ (Action Button) có khả năng tùy biến cao, cho phép bạn thiết lập theo ý muốn cá nhân. Bạn có thể gán các chức năng như chuyển sang chế độ im lặng, mở nhanh ứng dụng dịch thuật, kích hoạt các phím tắt yêu thích hoặc thực hiện vô vàn tác vụ khác chỉ với một lần nhấn. Tính năng này mang đến sự linh hoạt tối đa, giúp chiếc điện thoại thích nghi hoàn hảo với phong cách sử dụng riêng của từng người.

iPhone 17 512GB - Action Button (Nguồn: Apple.com)

Hệ thống camera tiên tiến, bắt trọn mọi khoảnh khắc

Camera trước của iPhone 17 đã được nâng cấp đáng kể lên độ phân giải 18 MP và tích hợp tính năng Center Stage thông minh. Điều này giúp việc chụp ảnh selfie nhóm trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết, với khung hình tự động điều chỉnh linh hoạt để đảm bảo mọi người đều nằm gọn trong ảnh, đồng thời mang lại khả năng quay video ổn định vượt trội. Những cải tiến này hứa hẹn một trải nghiệm chụp và quay video toàn diện hơn trong mọi tình huống.

iPhone 17 512GB - Camera selfie (Nguồn: Apple.com)

Một điểm nhấn ấn tượng của camera trước trên iPhone 17 là cảm biến hình vuông hoàn toàn mới, cho phép người dùng phóng to hoặc xoay khung hình sau khi chụp mà không hề ảnh hưởng đến chất lượng hình ảnh. Đặc biệt, khi chụp ảnh nhóm, camera có khả năng tự động nhận diện và điều chỉnh để không ai bị bỏ lỡ. Ngoài ra, các tính năng như Dual Capture và quay video siêu ổn định sẽ là trợ thủ đắc lực cho những ai đam mê sáng tạo nội dung.

Dòng iPhone 17 series này tự hào sở hữu hệ thống camera sau Dual Fusion 48 MP, kết hợp hai cảm biến độ phân giải cao để tạo ra những bức ảnh sắc nét, giàu chi tiết trong mọi điều kiện ánh sáng. Camera chính Fusion 48 MP không chỉ đảm bảo chất lượng ảnh tuyệt vời mà còn hỗ trợ zoom quang học 2x, mang lại sự linh hoạt tối đa cho người dùng khi chụp ở nhiều khoảng cách khác nhau.

iPhone 17 512GB - Camera (Nguồn: Apple.com)

Camera Ultra Wide Fusion 48 MP trên iPhone 17 đã có bước nhảy vọt đáng kể, với độ phân giải cao gấp 4 lần so với iPhone 16. Nhờ những cải tiến về phần cứng, ống kính này có khả năng thu sáng và ghi lại chi tiết tốt hơn, cho ra những bức ảnh góc rộng rõ ràng và ấn tượng hơn trong mọi bối cảnh. Đặc biệt, ảnh chụp Ultra Wide giờ đây sẽ mặc định được lưu ở độ phân giải 24 MP, thiết lập một tiêu chuẩn mới cho ảnh góc rộng.

Sức mạnh vượt trội từ chip A19 và Apple Intelligence

Trái tim của iPhone 17 là chip A19 mạnh mẽ, được tối ưu hóa đặc biệt để khai thác triệt để các tính năng của Apple Intelligence như Dịch Thuật Trực Tiếp (Live Translation) và Sân Chơi Hình Ảnh (Image Playground). Bộ vi xử lý này không chỉ mang lại hiệu năng đỉnh cao, đảm bảo màn hình ProMotion hoạt động mượt mà, mà còn hỗ trợ xuất sắc các tựa game AAA với đồ họa chân thực và tốc độ khung hình ổn định. Nhờ đó, chiếc điện thoại này dễ dàng đáp ứng mọi yêu cầu từ công việc đến giải trí của người dùng.

iPhone 17 512GB - Hiệu năng (Nguồn: Apple.com)

Với iPhone 17, dung lượng lưu trữ khởi điểm đã được nâng lên 256 GB, gấp đôi so với thế hệ tiền nhiệm, giúp người dùng thoải mái lưu giữ hàng ngàn bức ảnh độ phân giải cao, video 4K và các ứng dụng nặng. Đối với những ai có nhu cầu cao hơn, đặc biệt là các chuyên gia, phiên bản 512 GB cũng sẵn sàng đáp ứng, đảm bảo không gian dữ liệu rộng rãi và linh hoạt tối đa.

Cùng với phần cứng đột phá, hệ điều hành iOS 26 mang đến phong cách thiết kế Liquid Glass hoàn toàn mới, với giao diện có khả năng tự động điều chỉnh linh hoạt theo nội dung hiển thị. Điều đặc biệt là phong cách này không chỉ giới hạn trên iPhone mà còn được mở rộng sang iPad, Mac và Apple Watch, tạo nên một trải nghiệm thống nhất và liền mạch trong toàn bộ hệ sinh thái Apple.

Pin bền bỉ, sạc siêu tốc

Chiếc iPhone này gây ấn tượng với thời lượng pin cho phép phát video liên tục lên đến 30 giờ, đủ sức đồng hành cùng bạn suốt cả ngày dài. Máy còn được tích hợp công nghệ sạc nhanh tiên tiến, giúp bạn nạp lại năng lượng một cách kịp thời. Với bộ sạc công suất cao, chỉ vỏn vẹn 10 phút sạc có thể mang lại khoảng 8 giờ xem video, và nếu sử dụng củ sạc 40W trở lên, bạn có thể đạt 50% pin chỉ trong 20 phút, mang đến sự tiện lợi tối đa trong mọi tình huống.

Apple Intelligence trợ lý AI thông minh, nâng tầm hiệu suất

Apple Intelligence là bộ công cụ trí tuệ nhân tạo được tích hợp sâu vào iOS, giúp người dùng tương tác, sáng tạo và hoàn thành công việc nhanh chóng hơn bao giờ hết. Từ việc soạn thảo văn bản, dịch thuật, chỉnh sửa hình ảnh cho đến quản lý thông tin, mọi tác vụ trên iPhone 17 đều trở nên đơn giản và trực quan, mang lại trải nghiệm sử dụng vô cùng thuận tiện trong mọi tình huống.

- Trí tuệ hình ảnh (Visual Intelligence): Apple Intelligence cho phép bạn tìm kiếm, đặt câu hỏi và tương tác trực tiếp với các nội dung hiển thị trên màn hình.

- Dịch thuật Trực tiếp (Live Translation): Phá bỏ mọi rào cản ngôn ngữ với khả năng dịch thuật theo thời gian thực cho tin nhắn, phụ đề cuộc gọi FaceTime và các cuộc trò chuyện trong ứng dụng điện thoại.

- Genmoji: Thỏa sức sáng tạo với khả năng tạo ra các biểu tượng cảm xúc độc đáo, chỉ cần bạn mô tả bằng văn bản.

- Công cụ Viết (Writing Tools): Trợ lý viết lách cá nhân của bạn, hỗ trợ kiểm tra lỗi chính tả, viết lại câu chữ và tóm tắt văn bản một cách thông minh trên toàn hệ thống.

- Clean Up: Một công cụ chỉnh sửa ảnh mạnh mẽ, là tính năng cốt lõi của Apple Intelligence, giúp bạn dễ dàng hoàn thiện mọi bức ảnh một cách chuyên nghiệp.

iPhone 17 512GB - Dịch trực tiếp (Nguồn: Apple.com)

Khả năng kết nối vượt trội: Nhanh chóng, ổn định, bảo mật

iPhone 17 512GB nâng tầm khả năng kết nối không dây với sự xuất hiện của Wi-Fi 7 và Bluetooth 6. Điều này đồng nghĩa với tốc độ truyền tải nhanh hơn đáng kể, độ trễ được giảm thiểu tối đa và một kết nối luôn ổn định, cho dù bạn đang truyền dữ liệu hay phát trực tuyến video chất lượng cao. Công nghệ 5G tiếp tục đảm bảo trải nghiệm mạng di động siêu tốc, trong khi eSIM mang đến sự tiện lợi và an toàn khi sử dụng ở bất kỳ quốc gia nào, giúp bạn luôn giữ liên lạc mọi lúc mọi nơi.

Thông số kỹ thuật chi tiết của iPhone 17

Để có cái nhìn tổng quan và đầy đủ về những điểm nổi bật của iPhone 17, bạn có thể tham khảo bảng thông số kỹ thuật chi tiết dưới đây.

Thông sốiPhone 17
Màn hìnhMàn hình Super Retina XDR 6.3 inch với công nghệ ProMotion (tần số làm tươi thích ứng 120Hz), Dynamic Island, mặt trước Ceramic Shield 2
Bộ xử lýChip A19
Camera sauHệ thống Dual Fusion 48MP: Camera chính Fusion 48MP (với Tele 2x chất lượng quang học) + Camera Ultra Wide Fusion 48MP (ảnh mặc định 24MP)
Camera trướcCamera Center Stage 18MP với cảm biến hình vuông hoàn toàn mới
Tính năng cameraClean Up (Apple Intelligence), Chế độ Ban đêm, Phong cách Nhiếp ảnh, Macro, Chế độ Điện ảnh, video 4K 60 fps, Audio Mix, video Dual Capture, video Siêu ổn định
Pin & sạcLên đến 30 giờ phát video. Sạc nhanh: Lên đến 50% trong 20 phút (bộ sạc 40W+); 10 phút sạc cho tối đa 8 giờ phát video (bộ sạc công suất cao)
Dung lượng256 GB, 512 GB
Kết nối5G, Wi-Fi 7, Bluetooth 6, eSIM
Hệ điều hànhiOS 26
Tính năng chínhApple Intelligence (Trí tuệ hình ảnh, dịch thuật trực tiếp, Genmoji, Công cụ Viết), Nút Tác vụ, Nút Điều khiển Camera
Màu sắcLavender (Tím Oải hương), Sage (Xanh Xô thơm), Mist Blue (Xanh Sương mù), White (Trắng) và Black (Đen)

So sánh chi tiết iPhone 17 và iPhone 16

Để bạn dễ dàng nhận thấy những cải tiến vượt bậc mà Apple đã mang đến trên thế hệ iPhone mới nhất, hãy cùng khám phá bảng so sánh thông số kỹ thuật giữa iPhone 17 và iPhone 16 ngay dưới đây.

Tính năngiPhone 17iPhone 16
Màn hìnhSuper Retina XDR 6.3 inch
Ceramic Shield 2
Super Retina XDR 6.1 inch
Ceramic Shield
Tần số quétProMotion 120Hz thích ứng60Hz tiêu chuẩn
ChipA19A18
Camera sauCamera chính 48 MP (với tele 2x)
Camera Ultra Wide 48 MP
Camera chính 48 MP
Camera Ultra Wide 12 MP
Camera trướcCenter Stage 18 MP với cảm biến vuôngTrueDepth 12 MP
Dung lượng lưu trữBắt đầu từ 256 GB, tùy chọn 512 GBBắt đầu từ 128 GB, tùy chọn 256 GB/512 GB
Nút bấm vật lýNút Tác vụ (Action button)
Nút điều khiển Camera
Nút Tác vụ (Action button)
Tính năng phần mềmApple Intelligence (tích hợp sâu)Các tính năng AI cơ bản trên iOS
Sạc nhanhSạc 10 phút xem video 8 giờSạc nhanh tiêu chuẩn
Màu sắcLavender (Tím), Sage (Xanh Xô thơm), Mist Blue (Xanh Sương mù), White (Trắng), Black (Đen)Blue (Xanh), Pink (Hồng), Green (Xanh lá), Starlight (Trắng), Midnight (Đen)

Giá bán của iPhone 17

Để giúp bạn đưa ra quyết định mua sắm phù hợp, dưới đây là bảng giá tham khảo của iPhone 17 tại thị trường Việt Nam và quốc tế.

Phiên bảnGiá bán thị trường Quốc TếGiá bán tại Điện máy XANH
iPhone 17 256GB799$24.990.000đ
iPhone 17 512GB999$31.490.000đ

Lưu ý: Giá bán được cập nhật ngày 10/09/2025 và có thể thay đổi trong thời gian tới.

Các phiên bản của iPhone 17

Hiện tại, Apple đã trình làng dòng iPhone 17 với ba phiên bản chính: iPhone 17 thường, iPhone 17 ProiPhone 17 Pro Max. Mỗi mẫu đều được thiết kế để mang đến những trải nghiệm độc đáo, từ thiết kế nhỏ gọn, hiệu năng mạnh mẽ cho đến màn hình rộng lớn cùng thời lượng pin ấn tượng. Ngoài ra, Apple còn giới thiệu thêm iPhone Air, một dòng sản phẩm riêng biệt tập trung vào sự mỏng nhẹ và tinh giản, nhằm mở rộng thêm lựa chọn cho người dùng.

Vì sao nên chọn mua iPhone 17 512GB tại Điện máy XANH

Điện máy XANH mang đến cho bạn iPhone 17 512GB chính hãng, đảm bảo đầy đủ quyền lợi bảo hành. Không chỉ vậy, bạn còn có thể tận hưởng nhiều chính sách mua sắm tiện lợi như trả góp 0%, đổi trả dễ dàng và nhận ưu đãi khi mua kèm phụ kiện. Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình cùng dịch vụ hậu mãi uy tín, Điện máy XANH là nơi để bạn mua sắm iPhone an tâm và thoải mái hơn.

Giải đáp các thắc mắc về iPhone 17

iPhone 17 có thời lượng pin như thế nào?

Theo thông tin từ Apple, iPhone 17 có khả năng phát video liên tục trong tối đa 30 giờ.

iPhone 17 có được trang bị Dynamic Island không?

Chắc chắn rồi. Dynamic Island vẫn là một tính năng tiêu chuẩn và nổi bật trên màn hình của iPhone 17.

Vì sao dung lượng lưu trữ khởi điểm của iPhone 17 là 256 GB thay vì 128 GB?

Với hệ thống camera 48 MP và khả năng quay video 4K chất lượng cao, dung lượng của ảnh và video sẽ tăng lên đáng kể. Apple đã quyết định nhân đôi dung lượng khởi điểm để đảm bảo người dùng có đủ không gian lưu trữ thoải mái ngay từ khi bắt đầu sử dụng.

Chip A19 có cải thiện trải nghiệm chơi game không?

Hoàn toàn có. Sức mạnh đồ họa của chip A19 được thiết kế để tối ưu hóa việc xử lý các tựa game AAA với đồ họa phức tạp, đồng thời khai thác tối đa màn hình ProMotion 120 Hz, mang lại tốc độ khung hình mượt mà và trải nghiệm chơi game đỉnh cao.

Tổng thể, iPhone 17 đại diện cho một bước tiến toàn diện với nhiều nâng cấp đáng giá, từ thiết kế bo cong tinh tế, màn hình ProMotion 120Hz siêu mượt, hệ thống camera kép 48MP ấn tượng, cho đến chip A19 mạnh mẽ tích hợp Apple Intelligence. Với dung lượng lưu trữ khởi điểm lớn hơn và các chuẩn kết nối hiện đại, thiết bị này hứa hẹn mang lại trải nghiệm sử dụng vượt trội, đáp ứng hoàn hảo mọi nhu cầu từ công việc, giải trí đến giao tiếp hàng ngày của người dùng.

Xem thêm

Đánh giá Điện thoại iPhone 17 512GB

Viết đánh giá

31.490.000₫

Trả chậm 0% trả trước 0đ
Chiết khấu:
Ưu đãi thanh toán Online (Click chọn để áp dụng)
icon CHƯƠNG TRÌNH THẺ UOB - IPHONE 17 VÀ  IPHONE AIR
GIẢM 2.000.000Đ Sản phẩm iPhone 17 và iPhone Air
?

Ưu đãi khi thanh toán bằng thẻ UOB

Áp dụng cho khách mua sắm trên website Thế Giới Di ĐộngĐiện Máy Xanh TopZone. Chi tiết ưu đãi:

  • Áp dụng cho sản phẩm iPhone 17 và iPhone Air
  • Thời gian khuyến mãi: Từ 19/09/2025 - 31/12/2025
  • Số lượng suất: 375 (nếu hết suất thanh toán sẽ báo lỗi)
  • Chỉ áp dụng khi thanh toán bằng thẻ có đầu BIN số: 544640, 462312, 531922, 437374, 545909, 533948, 534763, 544811, 559929, 529766.
  • Mỗi chủ thẻ chỉ được áp dụng 1 lần trong suốt quá trình ưu đãi
Lưu ý: Ưu đãi có thể có điều khoản áp dụng riêng từng loại thẻ. Vui lòng kiểm tra điều kiện thanh toán trước khi hoàn tất đơn hàng.
icon CTKM Thẻ FE Credit
Giảm 250.000đ Áp dụng sản phẩm từ 5.000.000đ trở lên.
?

Ưu đãi khi thanh toán bằng thẻ FECredit

Áp dụng cho khách mua sắm trên website Thế Giới Di Động, Điện Máy Xanh và Topzone. Chi tiết ưu đãi:

  • Áp dụng cho sản phẩm từ 5.000.000₫ trở lên.
  • Thời gian khuyến mãi: Từ 01/10/2025 đến 31/03/2026.
  • Chỉ áp dụng khi thanh toán bằng thẻ có đầu số: 539597; 539146; 356554
Lưu ý: Ưu đãi có thể có điều khoản áp dụng riêng từng loại thẻ. Vui lòng kiểm tra điều kiện thanh toán trước khi hoàn tất đơn hàng.

+31.490 điểm tích lũy Quà Tặng VIP

?
  • Đây là điểm tích lũy tạm tính khi mua sản phẩm này. Số điểm thực tế có thể thay đổi và sẽ được hiển thị chính xác sau khi Quý khách hoàn tất đặt hàng.
  • Tải app Quà Tặng VIP để tích và sử dụng điểm cho khách hàng thân thiết. Tìm hiểu thêm

Gọi đặt mua 1900 232 461 (8:00 - 21:30)

Xem siêu thị có hàng

Sao chép link
Sao chép
thành công

Bạn vui lòng chờ trong giây lát...